Nach Pandemie bedingter mehrjähriger Unterbrechung ist eine Gruppe von 32 Schülerinnen und Schülern der Hans-Maier-Realschule Ichenhausen unter der Leitung von  Beratungsdirektorin Angelika Kopp, unterstützt durch ihre Lehrkräfte Ursula Alford-Kraus und Jürgen Thoma sowie der Sprecherin des Komitees Valeggio des Partnerschaftsvereins Maria Brendemühl am Mittwoch, 20. März, zum 12. Schulaustausch mit  der Scuola Secondaria di I. Grado “Jacobo Foroni” nach Valeggio sul Mincio aufgebrochen. Beeindruckt durch  Swarovskys Kristallwelten in Innsbruck-Wattens wurden unsere Jugendlichen von ihren italienischen Gastfamilien und Lehrkräften abends vor der Schule der Partnerstadt Ichenhausens überaus freudig empfangen.

Donnerstag nahmen die deutschen Schülerinnen und Schüler in der ersten Stunde am Unterricht der digital bestens ausgestatteten Schule teil, um anschließend im Rathaus von der Gemeindesekretärin der Präfektur Dr. Eleonora Votano sowie von Vertretern der Associazione „Valeggio per Europa e oltre“ und Pro Loco offiziell begrüßt zu werden. Dr. Votano wies darauf hin, wie wichtig es ist, die Jugendlichen der beiden Städte in den Mittelpunkt der Partnerschaftsinitiativen zu stellen, ihnen Begegnungen zu ermöglichen, Solidarität zu zeigen und damit ein stärkeres Gefühl der Zugehörigkeit zur Europäischen Union zu entwickeln. Unter sachkundiger, in altersgerechter Sprache gehaltener Führung durch Alessandra Guerra von Pro Loco lernten die deutschen Jugendlichen das Wahrzeichen Valeggios, das Castello Scaligiero, und das Borghetto als eines der schönsten Dörfer Norditaliens und dessen im 13. Jahrhundert  strategische Bedeutung kennen.

Gestärkt durch ein gemeinsames Picknick in der Schule vertieften die Jungen und Mädchen mit ihren italienischen Partnern ihre Beziehung bei einem von Direktorin Irene Frigo und Schulleiterin Anna Pierotti organisierten Spaziergang in Sirmione am  Gardasee.

Während die italienischen Schüler im Klassenunterricht blieben, lernten die Ichenhausener Jugendlichen am Freitag in Workshops die Vorzüge der Region kennen. Direktorin Irene Frigo und Lehrerin Luisa Fazzini holten die Azienda Tosoni mit ins Boot, um die jungen Menschen erlebnisorientiert über Biodiversität und Nachhaltigkeit zu informieren. Angelo Tosoni betonte, dass die Zukunft in den Händen unserer Kinder liegt. Eine zweite Gruppe erhielt in der Käserei San Girolamo einen Einblick in die Produktion der Mozzarella und des Grana Padano, der nördlich des Flusses Po produziert wird und südlich des Po Parmigiano Reggiano heißt. Abgerundet wurde der Besuch durch die Verkostung der beiden Gaumenfreuden. Die dritte Gruppe blieb in der Schule und nahm bei Filmarbeiten teil. Nach dem gemeinsamen Verzehr einer Pizza in der Schulmensa starteten die Jugendlichen beider Nationalitäten zum Spaziergang durch die geschichtsträchtige Stadt Mantua mit ihren beeindruckenden Bauwerken. Für die Abrundung des Freitags sorgten die Alpinis mit einem dreigängigen Abendessen. In seiner Begrüßung hob der Vorstand Simone Mazzafelli, der bereits als langjähriges Mitglied der Kommune der Stadt Valeggio den Schulaustausch unterstützt hat, die Pflicht aller hervor, die Kinder in ihrem persönlichen Wachstum zu unterstützen. Denn sie sind unsere Zukunft.

Samstag verbrachten die 32 Ichenhausener Jugendlichen in ihren Gastfamilien, wo sie bei Ausflügen in den Parco Sigurtà und anderen Aktivitäten einen kleinen Einblick gewinnen konnten in das Leben italienischer Familien.

Sonntag, 8:30 Uhr, galt es dann schweren Herzens Abschied zu nehmen. Aus der frühlingshaften, warmen Sonne Italiens, erfüllt mit vielen neuen Eindrücken, wurden die Schülerinnen und Schüler der Hans-Maier-Realschule mit ihren Lehrkräften von ihrem Busfahrer Peter Schorer sicher in die kühlen Temperaturen Schwabens zurückgebracht, wo sie von Bürgermeister Robert Strobel, dem 1. Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins Ichenhausen, und ihrem Konrektor Markus Lukas empfangen wurden.

Die 13. Runde des Scambios im Oktober 2024 in Ichenhausen und Frühjahr 2025 in Valeggio ist bereits in Planung. Non vediamo l`ora di rivederci!

Ein herzliches „Danke!“ an alle, die diese für die jungen Menschen über die nationalen Grenzen hinweg prägende Erfahrung ermöglicht haben!

Bericht von Maria Brendemühl

Besuch aus Valeggio am 2. Advent

Zum zweiten Advent 2023 durfte Ichenhausen einer langjährigen Tradition folgend eine sechsköpfige Delegation aus Valeggio s/M begrüßen. 

Gemeinsam mit der Vorstandschaft des Partnerschaftsvereins und Vertretern der Wirtschaftsvereinigung trafen sich unsere Freunde und Freundinnen aus Oberitalien Samstagabend zu einem gemeinsamen Abendessen im Gasthof Adler. Im Sinne von „La tavola unisce!“ „Der Tisch vereint!“ vertieften sie die persönlichen Kontakte bei reichhaltigem, schwäbischem Dreigängemenü, begleitet von intensiven Gesprächen und verbunden mit „obligatorischem“ Geschenkeaustausch weihnachtlicher Spezialitäten beider Länder: Stollen, Panetone… Sie schmiedeten bereits Pläne für die Begegnungen 2024 zu Stadtfest im Juli und Valeggiofahrt vom 5. bis 8. September 2024. - Auch der Nikolaus stattete ein Kurzvisite ab.

Sonntagvormittag nach dem Besuch des Gottesdienstes bewunderten unsere Gäste aus Valeggio gemeinsam mit Mitgliedern des Vorstandes des Partnerschaftsvereins die von Anni und Karl Heinz Schiller liebevoll gestaltete, beeindruckende Ausstellung von Krippen aus aller Welt im Schulmuseum, bevor sich die Gruppe im Kleinbus mit dem Busunternehmen Schorer zum Besuch des Adventsmarktes in Nördlingen aufmachte.

Die Kreisstadt im Rieskessel gelegen an der Romantischen Straße, umgeben von einer fast vollständig erhaltenen und begehbaren Stadtmauer, seinen anmutig renovierten Fachwerkhäusern und geschichtsträchtigen Plätzen mit der Georgskirche und ihrem Turm „Daniel“ im Zentrum als Wahrzeichen ist ein echtes „Schatzkästchen“.

Die überaus kompetente Stadtführerin ließ bei dem einstündigen adventlichen Rundgang mit ihren Erzählungen und Legenden die Geschichte der Riesmetropole für die Teilnehmenden eindrücklich lebendig werden. Als Höhepunkt kristallisierte sich die Besichtigung der in das Nördlinger mittelalterliche Ambiente eingefügten Krippe in St. Salvator. Die Führerin schilderte die berührende Legende vom Hostienwunder als Grund für den Bau des Gotteshauses und die wechselvollen  Ereignisse der freien Reichsstadt zur Zeit der Reformation. Für italienische „tifosi“ (Fußballfans) durfte bei dem Rundgang natürlich nicht das Denkmal des Nördlinger Starfußballers des FC Bayern Gerd Müller fehlen.

Gestärkt durch Punsch und Brezen kehrte die Gruppe nach der kurzweiligen „Geschichtsstunde“ begeistert aus der unter komplettem Denkmalschutz stehenden Altstadt Nördlingens sicher „auf einem anderen Wege wieder“ (Mt 1,12) nach Ichenhausen zurück.

Maria Brendemühl

Sprecherin des Valeggio-Komitees

Die Erfolgsgeschichte geht weiter! Nach einer vierjährigen Zwangspause durch Corona trafen sich 67 Schülerinnen und Schüler der Hans Maier Realschule Ichenhausen und der Scuola Media aus Valeggio zum 13. Schulaustausch in Ichenhausen.

Cheforganisatorin Studienrätin Angelika Kopp und ihr Team hatten wieder ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Gemeinsamer Unterricht, ein Empfang der Stadt Ichenhausen durch den 1. Bürgermeister Robert Strobel, der Besuch auf einem Bauernhof, im Schulmuseum, ein Brezen–Back-Kurs in der Bäckerei Kieble, ein Discoabend, sowie ein gemeinsamer Besuch von Legoland Deutschland waren die Highlights des Programms.

Interessante Erfahren machten die Jugendlichen auch in der Zeit bei den Gastfamilien, über deren Gastfreundschaft die Organisatoren dankbar sind. Sprachen, unter-schiedliche Kulturen und die Unterschiede der Küche sind besondere Heraus-forderungen für die italienischen Gäste.

Beim traditionellen Eltern-Cafe in der Realschule bekam das Partnerschaftskomitee Ichenhausen-Valeggio die Gelegenheit, die Partnerstadt Valeggio und deren touristisch so wertvolle Umgebung zu präsentieren.

Es ist gut, wenn sich die Jugend Europas trifft, ihr seid Friedensbotschafter, ermutigte 1. Bürgermeister Robert Strobel die italienischen Gastschüler beim Empfang im Rathaus. Beim gemeinsamen Abendessen war die Freude über den gelungen Restart sehr groß und Schulleiter Christian Pfeifer sowie Schuldirektorin Dr. Irene Frigo gaben die Zusage ihrer Schulen, diesen erfolgreichen Austausch auch in den kommenden Jahren zu pflegen. Tatkräftig unterstützt wurde die Begegnung vom Valeggio–Komitee des Partnerschaftsvereines unter der Leitung von Maria Brendemühl, der neuen Komitee–Sprecherin.

Neue Freundschaften wurden geschlossen und solag doch etwas Wehmut beim Abschied am Sonntagmorgen in der Luft. Der Blick ist aber schon erwartungsvoll ins nächste Frühjahr gerichtet, wenn die Ichenhauser Schülerinnen und Schüler vom 20. – 24. März 2024 zum Gegenbesuch nach Valeggio fahren

Anlässlich des Stadtfestes 2023 reiste Bruna Bigagnoli mit 24 Erwachsenen und 7 Kindern aus unserer italienischen Partnerstadt Valeggio sul Mincio bereits Freitagnachmittag an - ebenso eine Gruppe aus Changé in Frankreich. Organisiert vom Partnerschaftsverein genossen sie im Musikheim Hochwang gemeinsam mit 89 Bürger*innen der Stadt Ichenhausen und Vertretern der Wirtschaftsvereinigung das köstliche, liebevoll und reichhaltig zubereitetes Buffet des Musikverein Hochwang. Sowohl im persönlichen Gespräch als auch beim Tanz begleitet durch die musikalischen Beiträge Horst Schades vertieften die Teilnehmer*innen bestehende Freundschaften und schmiedeten Pläne für weitere Begegnungen in den Partnerstädten. Die Kinder vergnügten sich im Garten des Musikheims.

Samstagnachmittag nahmen sich italienische Gäste und Mitglieder des Partnerschaftsvereins eine kurze Auszeit von den vielfältigen Aktivitäten des Stadtfestes und der Sommerhitze. Einige – vor allem die Kinder – suchten Erfrischung im kühlenden Nass des Stadtbades und ließen sich mit der gesamten Gruppe von der zuvorkommenden Gastfreundschaft des Stadtbadteams und den vorzüglichen Torten des Kleingartenvereins bei Kaffee und kalten Getränken verwöhnen.

Wie schon bei der Feier des 40-jährigen Jubiläums im Herbst 2022 begeisterten vier jugendliche „ballerine nell´aria“ (Tänzerinnen in der Luft) der „Performance Education Dance School“ aus Valeggio unter der Leitung ihrer Trainerin Erica Bertaiola mit ihrer atemberaubenden Tuchakrobatik Samstagabend kleine und große Besucher*innen des Stadtfestes.

Alla prossima! Bis zum nächsten Mal!

Vierzigjährige Partnerschaft Ichenhausen und Valeggio sul Mincio!

75 Ichenhausener machten sich am Freitag vor Pfingsten frühmorgens auf die vom Partnerschaftsverein organisierte Fahrt in ihre italienische Partnerstadt Valeggio, um gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern von Valeggio das vierzigjährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zu begehen.

Nach einem Zwischenhalt am Gardasee kamen die Reisenden in unserer geschätzten Partnerstadt an, wo im „Parco Ichenhausen“ sogleich die Gastgeschenke der Stadt Ichenhausen, ein Wegweiser „501 km Ichenhausen“ und ein Kinder-Spielplatzgerät, überreicht wurden.

Rechtzeitig zum Festabend im Ristorante Serenità vergrößerte sich die Ichenhauser Reisegruppe beträchtlich: Der Reisebus mit der Jugendkapelle unserer städtischen Sing- und Musikschule Ichenhausen mit Schulleiter Hermann Schwarz und acht weiteren Begleitpersonen, dazu noch mehrere mit Pkw angereiste Eltern und Geschwister kamen an. Die 49 jungen Musikerinnen und Musiker eröffneten den Jubiläumsabend mit beeindruckender Blasmusik. Zur Freude der Gäste trugen genauso die Mädchen der Tuchakrobatikgruppe „Performance Education School Valeggio“ mit ihrer atemberaubenden Kunst und ihrem wunderbaren Tanz bei.

Natürlich fehlte im Land des „bel canto“ die musikalische Einlage bekannter Gesänge aus Opern nicht. Hier begeisterten das Ichenhausener „Gewächs“ Barbara Buffy gemeinsam mit ihren Sängerkollegen. Die beiden Bürgermeister Alessandro Gardoni und Robert Strobel sowie die Sprecherinnen der beiden Komitees Sylviane Klein-Predella und Maria Brendemühl bedankten sich bei allen, die die vierzigjährige, völkerverbindende Freundschaft ermöglicht und getragen haben. Mit dem Unterzeichnen der Urkunden durch die aktuell Verantwortlichen wurde der Wunsch manifestiert, die gegenseitigen Begegnungen in der deutschen und italienischen Stadt zu vertiefen und der Freundschaft weiterhin Flügel zu verleihen – u. a. durch den Schulaustausch der Hans-Maier-Realschule und der Scuola Media, den Gruppenreisen in die Partnerstädte, die Teilnahme an den jeweiligen Stadtfesten durch Händler und Geschäftsleute sowie der Wirtschaftsvereinigungen, die jeweils typische Produkte ihrer Region zum Verkauf anbieten. Nach dem Motto „La tavola unisce!“ entwickelten sich beim mehrgängigen Festmenü viele persönliche Gespräche unter Freunden zweier Nationen.

Den freien Samstagvormittag nutzten viele, um den Antiquitäten-Markt zu besuchen oder für einen Spaziergang durch die Stadt des „nodo d’amore“, des „Liebesknoten“, wie die Tortellini genannt werden oder für persönliche Besuche. Gestärkt durch den Imbiss bei der „Scuola alberghiera“, der Tourismusschule, wurden wir zu traditionellen italienischen Spielen geladen. Den Nachmittag schloss die traditionelle Weinprobe im Weingut Corte Fornello ab.

Den Jubiläumsgottesdienst am Samstagabend in der Kirche „Parroccchia San Pietro Apostolo“ umrahmte die Jugendkapelle der Städt. Sing- und Musikschule Ichenhausen. Auch wenn die wenigsten von uns Deutschen die italienischen Worte des Pfarrers verstanden, erreichte er uns mit seiner Botschaft: Wie die Instrumente der Jugendkapelle gemeinsam eine Harmonie erzeugen können, so gilt das auch für die verschiedenen Menschen und Nationen dieser Welt. Herzbewegend war die von der Jugendkapelle, Barbara Buffy und den Sängerinnen der „Performance Education School Valeggio“ gemeinsam vorgetragene "Europa - Hymne", also die „Ode an die Freude“, Text von Friedrich Schiller, Musik von Ludwig von Beethoven.

Am Pfingstsonntag unternahm die Reisegruppe einen Ausflug nach Cremona, die Stadt der renommierten Geigenbauer. In vorzüglichem Deutsch nahm der örtliche Stadtführer die Ichenhausener mit in die Entstehungsgeschichte Cremonas, erläuterte die zwei Monate in Anspruch nehmende Konstruktion einer Geige, um mit dem einfühlsamen, die Lebenswirklichkeit einbeziehenden Betrachten der Kathedrale und ihrer Kunstwerke einen „spirituellen“ Abschluss zu setzen.

La tavola unisce! Das Essen vereint! So wurden wir am letzten Abend in einem der besten Restaurants Valeggios für unseren Besuch belohnt, um uns schon jetzt auf ein Wiedersehen zu freuen. Non vediamo l’ora! Wir können es fast nicht erwarten!

Ein großer Dank gilt Herrn Karl Heinz Schiller, der seine ehrenamtliche Arbeit als Sprecher des Komitee Valeggio zum Jahresende eigentlich schon beendet hatte, aber diese Begegnung – wie viele andere zuvor – wieder hervorragend organisiert hat.

Ebenso sei den Spendern gedankt, die die Fahrt der Musikschüler finanziell unterstützt und damit ermöglicht haben.

Dieses Jahr im Monat Mai
Es waren viele Leut‘ dabei.
Gefeiert wurden 40 Jahr‘
in Valeggio -  wunderbar.

Alles war ein Hochgenuss,
ob Vino oder Fahrt im Bus.
Die engsten Stellen ohne Gezeter
meistert am besten unser Peter.

Organisiert von Karl-Heinz Schiller,
wie immer ein „Granatenknüller“!
Ihm gebührt besond’ rer Dank,
Hat alles g’ schafft und war nie krank.

à Zwischenapplaus!

Von A bis Z es war perfetto,
stets hat er noch ’nen Trumpf in petto
Die starke Frau an seiner Seit‘
nutzt immer die Gelegenheit,
hält fotografisch alles fest,
Anni ist die Allerbest‘ !

à Zwischenapplaus!

Lieferservice im Bus funktioniert,
Butler Manuel dafür garantiert.
Ob Fritz, ob Hans, ob Sepp, ob Kurt,
die Biere gingen laufend fort.

Zur rechten Zeit das rechte Wort,
unser Sindaco war stets vor Ort.
Er dankt auch seinen Musikern
für Fetziges und Klassiker.

Was Hermann Schwarz für’n Austausch tut,
der Riesenapplaus, er tut ihm gut.

Obwohl geschwächt noch von Erkältung,
Herrn Strobels Wort kommt voll zur Geltung.
Er schleppte auch das Gastgeschenk,
obwohl ihm fast sein Kreuz „verrenkt“.
Es kam der spannende Moment,
wo’s Rohr ins Rohr sollt‘ wer‘ n versenkt.

Doch sapperlot, es passt it nei;
Was tun mir bloß, o mei o mei!
Vermessen hat sich irgendeiner,
des war bestimmt von Valeggio einer.
Den Deutschen kann das nicht passieren,
die täten sich sonst recht genieren.
Doch d‘ Italiener ham mehr Kraft
und plötzlich isch des Rohr im Schaft.

Ob Ausflug oder Abendessen,
so schnell wird das hier nicht vergessen.
Tortellini, Vino, Wetter,
von Tag zu Tag wurd‘ s immer netter.
Dazu von oben lacht die Sonn‘
trotz dem G‘ schroi von „Oxabronn“!

Doch eines sollt‘ mer noch versuchen,
an Italienischkurs besuchen,
damit nicht nur ein Wort, das schöne,
eine jeder kennt das – tutto bene.
die Freundschaft wär‘ dann mehr als süß,
wenn man nicht schwätzt mit Händ‘ und Füß‘.

Jetzt komm ich dann ganz flott zu potte,
sag‘ euch ciao und buona notte.

Eva Gantner

Eine Abordnung der Vorstandschaft fährt nach Valeggio zum traditionellen vorweihnachtlichen Treffen – erstmals in Valeggio. Im Ristorante Alla Borsa und im Weingut Corte Fornello trifft man sich mit den Freunden aus Valeggio zu gemeinsamen Essen und bespricht die Aktivitäten für das nächste Jahr 2023.

U.a. wir das vorweihnachtliche Verona besucht und man nimmt teil, wie der große Mammutbaum (Metasequoia) am Fluss Mincio in Borghetto in einen riesigen Weihnachtsbaum verwandelt wird.

Beim gemeinsamen Abendessen im Ristorante Alla Borsa ehrt Bürgermeister Alessandro Gardoni, Assessorin Bruna Bigagnoli und Präsidenting Sylviane Klein-Predelle im Beisein zahlreicher Vertreter von Stadt Valeggio und Mitgliedern des Partnerschaftskomitees Karl Heinz Schiller für sein langjähriges Engagement für die Städtepartnerschaft Ichenhausen-Valeggio

Nach der coronabedingten Pause fand endlich wieder ein Stadtfest statt.

Unser Verein war wie immer mit einem Weinstand vertreten, der auf großen Anklang stieß.

Aus Valeggio kam zum Stadtfest eine kleine Abordnung u.a. mit Assessorin Bruna Bigagnioli und Präsidentin Sylviane Klein-Predella.

Aus unseren Französchen Partnerkommunen bereicherten das Festmit Austern und Muscadet.

Die pandemische Lage hat uns auch im Jahr 2021 nur Begegnungen im kleineren Rahmen ermöglicht. Neuland beschritten wir im Mai und Juni mit digitalen Begegnungen. Im Juli nahm 2. Bürgermeister Franz Zenker an der Eröffnung des 99. Stadtfestes in Valeggio teil. Im August fuhr 1. Bürgermeister Robert Strobel mit dem Fahrrad nach Valeggio. Im Weingut Corte Fornello traf er sich mit dem 1. Bürgermeister Alessandro Gardoni und dessen Vorgänger Angelo Tosoni. Anwesend war auch eine Gruppe der Handballer des SC Ichenhausen, die ebenfalls mit dem Fahrrad angereist war. Im Dezember kam Bruna Bigagnoli, Assessorin für Partnerschaft, zu einem Kurzbesuch nach Ichenhausen.

Die beiden Partnerstädte Ichenhausen und Valeggio haben sich 2021 am „Preis der Präsidenten für kommunale Zusammenarbeit“ beteiligt. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und der italienische Staatspräsident Sergio Mattarella hatten diesen Preis, dotiert mit 200.000 Euro, bei einem Treffen ausgeschrieben. Die beiden Partnerstädte bewarben sich mit einem Musikprojekt der Städtischen Musikschule Ichenhausen und einem Klimaprojekt der Hans-Maier-Realschule Ichenhausen. In der Kategorie bis 40.000 Einwohner nahmen jeweils 38 Kommunen teil und Ichenhausen und Valeggio belegten Platz 14 mit 72 von möglichen 100 Bewertungspunkten. Sieger in dieser Kategorie wurde Giengen an der Brenz/San Michele di Ganzaria (Sizilien) mit 94 Punkten. Als Anerkennung für die Teilnahme gab es jetzt eine Urkunde.

Das Jahresprogramm 2020 mussten wir aufgrund der Corona-Pandemie komplett absagen. Trotzdem konnten wir durch einige individuelle Begegnungen und Aktionen unsere Freundschaft pflegen.

Einkaufsaktion mit Solidaritätsaktion für die Protezione civile di Valeggio, Übergabe des Spendenschecks durch Präsidentin Sylviane Klein, KUrzbesuch und Treffen mit Präsidentin Sylviane Klein in Ichenhausen, Au-pair-Aufenthalt von Johanna Reichl aus Oxenbronn in Valeggio, Weihnachtsgrüße aus Valeggio v.l.n.r. Schuldirektion D.ssa. Irene Frigo, Präsidentin Sylviane Klein, 1. Bürgermeister Alessandro Gardoni und Assessorin für Partnerschaft Bruna Bigagnoli